Log in

No account? Create an account
I'm not procrastinating ...
I'm waiting for divine inspiration!
[subs] AnS #31 
28th-Sep-2007 04:06 am
Yay! I live! And I bring subs! :D

Today we have shukudai with MEGUMI, so as you can imagine, Ogu-san was a happy, happy man! XD Not only that, we have pickled delicacies, a chat with a transvestite, boob talk and more vacuum experiments!
So, for any younguns' out there, a warning that there is some *slightly* mature content in this episode.

Arashi no Shukudai-kun - MEGUMI [2007.05.07] (avi, 342MB)
.srt SUB: MU | MF
.ass SUB: MU | MF
HARDSUB: MU | MF | DivShare
EDIT3: please read!! There are some problems with MF files 2 & 4 at the moment. If you can't download from MU, please wait a bit while I re-up them. Sorry for all the hassle!
EDIT4: Well, I'm just about ready to kill MF. After uploading the damn files over and over again the last 2hours, I give up! Instead I've upped them on DS. I hope this is an okay alternative for those who can't use MU. If it's still no good, give me a shout and we'll work something out.
At the time I'm typing this, I've only got parts 2 & 4 up as they are the ones with issues. The other 2 will be up later. The parts on MF and DS are the same so you can download from both. DS link takes you to the 2nd file and the 4th is in the same folder. Again, I'm really sorry for causing such a hassle for those who can't use MU. m(-.-)m

EDIT5: Right, I think all links are now working including all MF links. Please tell me if they aren't ^__^

As always, a big *chuuuuuuuuu* to nyanchan for her fabulous translations!
Now, for some sleep! 'night! :D

EDIT: Still up, but: someone teach how to get those hearts in comments~ please~~?
EDIT2: Learnt! Thanks to everyone who taught me~ I you all! XD
ohno fish
27th-Sep-2007 07:40 pm (UTC)
yay!! XDDDD

thank you so much for the subs! thank you for the hard work! you and nyanchan are just amazing <3

night! (even though its the afternoon here haha)
27th-Sep-2007 07:42 pm (UTC)
hehe, you're welcome!

Wow! You're fast! I haven't even turned my computer off yet! technically, it's about dawn here ^^;
27th-Sep-2007 07:51 pm (UTC)
*glomps* Thank you!! ♥♥♥
27th-Sep-2007 08:12 pm (UTC)
You're welcome~
27th-Sep-2007 07:52 pm (UTC)
Totally made my bad day better. Thank you and the aweseome that is nyanchan...not that you aren't awesome as well. (^_^)
27th-Sep-2007 08:14 pm (UTC)
I hope your day gets better ^__^
You're welcome~
Nah, nyanchan really IS awesome, In fact, both awesome and win in one! XD
(Deleted comment)
27th-Sep-2007 08:09 pm (UTC)
thanks very much, though for some reason part 2 for mediafire isn't working for me...
in any case, I'll just wait until I can use megaupload.
thank you!
27th-Sep-2007 08:15 pm (UTC)
hontouni arigatou, nyanchan and technicolorteddy!!
been waiting for another AnS to be subbed by you guys....and that waiting sure paid off!(as always...)

otsukaresama deshita~~
27th-Sep-2007 08:19 pm (UTC)
dou itashimashite~
hehe, sorry! I was kinda slow on this one... ^^;
27th-Sep-2007 08:38 pm (UTC)
Thank you as always for subbing. I too would like to know how to get hearts in comments! XD
27th-Sep-2007 08:46 pm (UTC)
Thanks again! The only way I've learned to put hearts in comments is to copy and paste them from other comments!

27th-Sep-2007 08:58 pm (UTC)
Thank you so much!
28th-Sep-2007 05:44 pm (UTC)
you're welcome~ :D
27th-Sep-2007 09:05 pm (UTC) - &hearts;

I think that's hows you do it...

& hearts ;

Like that! only NO SPACES!
28th-Sep-2007 05:45 pm (UTC) - Re: &hearts;
You're welcome~ :3

I you!! Thanks so much for telling me!!
27th-Sep-2007 09:13 pm (UTC)
a lot of ♥♥♥♥♥♥ for you, girls!
arigatou gozaimasu!!
28th-Sep-2007 05:46 pm (UTC)

my pleasure~ :3
27th-Sep-2007 09:14 pm (UTC)
O.o it's dawn where you are??? GO TO BED!!! lol, j/k.

i, i'm a bad fangirl and DO NOT remember this ep. at all... maybe it's because i dled so much during the time it was out and completely missed it. *bonks self* oh well, now i can enjoy AND understand it 100%~!! thanks to thi-san and nyanchan-san too!
28th-Sep-2007 05:49 pm (UTC)
I'm a night owl. In fact it's 0330 right now ^^;

Don't worry, I forget episodes a week after they've aired. There's too much to keep track of... ^^;
27th-Sep-2007 09:18 pm (UTC)
thank you!
28th-Sep-2007 05:49 pm (UTC)
you're welcome! :D
27th-Sep-2007 09:49 pm (UTC)
(First time posting a thank you here) Thanks for the subs! Your Shukudai subs are always great!
28th-Sep-2007 05:50 pm (UTC)
You're welcome~
Hope you continue to enjoy them~ :D
27th-Sep-2007 10:10 pm (UTC)
uwah so there is a reason why i wake up early today ~ arigato for the subbed, taking it ♥♥♥

another episode of crack hahahaha first time i watched it, i didn't realize she was a he ^^ i was amazed how she shake her boobs like that WAHAHAHAHA

ah gomen, may i ask how should i call you? teddy bear? xD *hugs*
28th-Sep-2007 05:53 pm (UTC)
Yeah, my subs are always released really early in the morning coa I finish the timing after school/work and then typesetting/encoding and uploading take a while so it's always night here.

I know! Haruna is effeminate enough to pass of a woman ne!

Thi is fine ^__^
27th-Sep-2007 10:15 pm (UTC)
YAYYYYYY!!!!! I'm so happy for new AnS subs!!!!!!!!!! Thank you soooooooo much!!! It's been a long time since I was so happy! :D
28th-Sep-2007 05:54 pm (UTC)
You're welcome~
I hope you enjoyed it~! :D
27th-Sep-2007 11:04 pm (UTC)
Thanks so much as always! ^____^
28th-Sep-2007 05:55 pm (UTC)
you're welcome! :D (as always ;p)
This page was loaded Jul 20th 2018, 4:48 am GMT.