Log in

No account? Create an account
I'm not procrastinating ...
I'm waiting for divine inspiration!
[subs] Arashi no Shukudai-kun #51 
5th-Nov-2007 02:11 am

This week, episode #51 in which Arashi and Ogura-san do their best to piss off the guest XD Not only that, Sho, our beloved sports idiot, tries to play Island Ball, a minor sports similar to table tennis except with 3 people! Oh, and don't listen too loud or your ears may bleed out ^^;

[嵐の宿題くん] Episode 51 - Cunning Takeyama [2007.09.24]
HARDSUB: MU | MF | DivShare

As always *chuuuuuuuuuuuuus* to nyanchan for her wonderful translations which can be read here

Also, this time it was episode 51 but next time (I think) it'll be episode 50, so rest assured! :D
And, again, no .srts coz they piss me off (XD) to no end coz they're just so messy with the amount of extraneous text the staff of AnS like to put up ^^;

Oh, and on a side note, I completely forgot m(_ _)m but duckii_mustang did an .srt for episode 49 and are available for download in the master post

ohno fish
4th-Nov-2007 06:17 pm (UTC)
Thank you so much!
4th-Nov-2007 06:17 pm (UTC)
hayai! O_O
(Deleted comment)
5th-Nov-2007 06:45 am (UTC)
No probs! :D
4th-Nov-2007 06:40 pm (UTC)
thank you, and that screen cap is my favorite thing ever, yay for Nino victory flight!
5th-Nov-2007 06:45 am (UTC)
No probs! :3
Nino is so cute, I couldn't resist! XD
4th-Nov-2007 06:42 pm (UTC)
Teehee, this episode was so awesome to watch even without subs - I'm glad I'll actually understand it now :3

Thank you so much! (you have the best release timing for me - everytime I feel like there's too much work to do and I want to take a break, I check onlyarashifiles and voila! New release! :D)
5th-Nov-2007 06:46 am (UTC)
haha, glad to be of service! :D
4th-Nov-2007 06:51 pm (UTC)

thanks for this!

and i think the title of the post should be #51?
anyways, no biggies.

thanks again~
5th-Nov-2007 06:47 am (UTC)
no prbs! :D

oh bugger! that's for the heads up!
4th-Nov-2007 06:58 pm (UTC)
Watching Sho "trying" to play sports is hilarious! Thank you guys so much.
5th-Nov-2007 06:51 am (UTC)
no probs!

Sho and sports really are a great mix huh? XD
4th-Nov-2007 07:08 pm (UTC)
Ninomiya Airlines! *squees and dies* i loved this episode even though i didn't understand most of what they were saying XD thanks for the subs ♥

5th-Nov-2007 07:01 am (UTC)
We tickets for airline!! XD
4th-Nov-2007 07:09 pm (UTC)
Thank you as always. Glad we get to see undo onchi Sho do his thing again. :)
5th-Nov-2007 07:02 am (UTC)
No probs! :D
I love when sho tries to play sprots XD
4th-Nov-2007 07:10 pm (UTC)
Thank you very much!!
5th-Nov-2007 07:03 am (UTC)
no probs!
4th-Nov-2007 07:16 pm (UTC)
taking the MF links, arigatou~!
5th-Nov-2007 07:03 am (UTC)
dou itashimashite! :D
4th-Nov-2007 07:21 pm (UTC)
thank you!!!!...

do you know if the previous episodes will be subbed?...
5th-Nov-2007 07:05 am (UTC)
no probs

hmm, it's all up to Nyanchan what she translates. At this point however, I wouldn't hold out for the older ones being done as here are so many more recent shukudai to be translated.
You can always request Nyanchan to translate a particular episode though and she might do it.
4th-Nov-2007 07:49 pm (UTC)
Aha, 'Sports looser'

Thanks for sharing!
5th-Nov-2007 07:05 am (UTC)
no probs :D
4th-Nov-2007 07:53 pm (UTC)

as usual....thanks techni-teddy! (and nyanchan for translating)
5th-Nov-2007 07:06 am (UTC)
no probs! enjoy! :D
4th-Nov-2007 08:04 pm (UTC)
YATTA! *thanks* for subbing!
i was longing for the 50th episode, though.. was a way cuter *smirk* well, maybe next time...
5th-Nov-2007 07:07 am (UTC)
no probs!

XD yeah! Hopefully ep50 translation will be up next week
4th-Nov-2007 08:16 pm (UTC)
Hey, more Arashi subs! I've been watching Cartoon KAT-TUN lately, and I've been feeling unfaithful. XD
5th-Nov-2007 07:08 am (UTC)
uwa! traitor! XD
This page was loaded Feb 25th 2018, 3:22 am GMT.