?

Log in

No account? Create an account
I'm not procrastinating ...
I'm waiting for divine inspiration!
[subs] Arashi no Shukudai-kun #50 
22nd-Nov-2007 10:53 am



This week! Episode #50 with Yamada Yuu in which the boys do yoga and jump rope, Sho emulates a dead fish, Jun gets scolded by a little girl and Ohno doesn't proclaim food to be 「めちゃうまい~!」



[嵐の宿題くん] Episode 50 - Yamada Yuu [2007.09.17] (avi, 413MB)
RAW: MU
SUB: MU | MF
HARDSUB: MU | MF | DivShare
*DS is still uploading

As always, please don't forget to thank the wonderful nyanchan for the translations which can be found here~

Also, after all the drama of the last few weeks with MF, I'm told by their support team that it shouldn't happen again since they were doing maintenance or something at that time. In any case, it does seem to be stable for now and let's all hope it stays that way ne?



ohno fish
Comments 
22nd-Nov-2007 12:33 am (UTC)
i hope you can sleep after this and MF will be good ne ^^
takng this of coz, thanks for the hard work both you n nyanchan ^^
23rd-Nov-2007 02:27 pm (UTC)
No probs ^__^
And don't you know, insomnia is great for subbing! XP
22nd-Nov-2007 12:57 am (UTC)
Hurray! Another Shukudaikun ep!
Thank you so much, you and nyanchan both :D
23rd-Nov-2007 02:28 pm (UTC)
You're welcome ^__^
22nd-Nov-2007 12:59 am (UTC)
That pose from the top screen cap looks painful! >_<
Thanks for the subs.
23rd-Nov-2007 02:29 pm (UTC)
I think... it was just Sho doing it that makes it look painful! XD
You're welcome~ ^__^
22nd-Nov-2007 01:00 am (UTC)
yay! thank you so much for the subs and for your hardwork as usual! ^_^

hmm yea, hopefully it stays that way with MF and it doesnt give people headaches next time. haha

thank you again! <3
23rd-Nov-2007 02:32 pm (UTC)
No probs ^__^

yeah, it seems stable for now. I just hope MF tells us before they do maintenance so I don't have a heart attack from thinking I've lost all my files!
22nd-Nov-2007 01:03 am (UTC)
thank you so much~ :)
23rd-Nov-2007 02:33 pm (UTC)
no probs :D
22nd-Nov-2007 01:10 am (UTC)
I'm snaggin this :33 I need to laugh lol...

Thank you :D
23rd-Nov-2007 02:40 pm (UTC)
I hope it made you laugh then ^__^
22nd-Nov-2007 01:13 am (UTC)
Thank you!! <3
23rd-Nov-2007 02:41 pm (UTC)
no probs :3
22nd-Nov-2007 01:19 am (UTC)
Oh yay thank you! And please sleep! Sleep is good for you!
23rd-Nov-2007 02:44 pm (UTC)
No probs! ^__^

haha, I did get some sleep, but that was after another 15 hours ^^;
(besides, insomnia is good for subbing! ^_~)
22nd-Nov-2007 01:20 am (UTC)
Ohno doesn't think it's delicious? :O Shokku!

lol Thanks for the subs!
23rd-Nov-2007 02:45 pm (UTC)
I know, it must have been really strange for him not to just proclaim it umai ne? XD

no probs! :D
22nd-Nov-2007 01:20 am (UTC)
Thank you so much for these I really wanted to see this episode.. sho-kun is so silly haha he's face makes me giggle.. Please keep up the hardwork
23rd-Nov-2007 02:47 pm (UTC)
XD Sho and sports are always a good combination! For us that is! XD
22nd-Nov-2007 01:23 am (UTC)
THANKKKKKKK YOUUUUUU!!!! I love this show! I hope you get lot's of sleep!
23rd-Nov-2007 02:55 pm (UTC)
No probs~ ^__^
22nd-Nov-2007 01:27 am (UTC)
28 hours?!

Wow. I hope you're able to get some sleep soon!

Thank you so much!
23rd-Nov-2007 02:56 pm (UTC)
haha, my record is something like 45 hours ^^;

no probs~ :D
22nd-Nov-2007 01:27 am (UTC)
Kyaaa~~~ I love you! *send lots of Ohno kisses*

Take a good rest :)
23rd-Nov-2007 02:57 pm (UTC)
*keeps* ^_~

thanks, I had stay up for another 15hours (work) but I got a really long sleep afterwards! :D
22nd-Nov-2007 01:54 am (UTC)
thank you so much! youre an angel!! ^__^
23rd-Nov-2007 02:58 pm (UTC)
you're welcome~ :D
22nd-Nov-2007 01:56 am (UTC)
Yay! Thank you so much. :DD I look forward to watching this episode. :)
23rd-Nov-2007 02:59 pm (UTC)
no probs, hope you enjoyed it! :D
22nd-Nov-2007 02:06 am (UTC)
Lovely and amazing! Can't wait to watch this, so I'm glad I'm almost done with my work!! Thank you so much!
23rd-Nov-2007 02:59 pm (UTC)
no probs ^__^
22nd-Nov-2007 02:06 am (UTC)
thanks for both of your hard work on subbing these
matsujun gets scolded by a lil girl?!
HAHAHA *must seeeeee*
23rd-Nov-2007 03:01 pm (UTC)
no probs~ ^__^

haha, yeah shukudai is our last hope for seeing Jun berated by those smaller than him now that MMA is gone D:
22nd-Nov-2007 02:20 am (UTC)
FINALLY (L) thank you so much, you and nyanchan are AMAZINg.

!! I took the MF links
23rd-Nov-2007 03:04 pm (UTC)
you're welcome~ :D
22nd-Nov-2007 02:26 am (UTC)
Anonymous
Thanks for the subs and nyanchan for the trans. ^0^

Oh, Ohno didn't get to say "mecha uma~i"?? That's interesting. LOL
23rd-Nov-2007 03:04 pm (UTC)
no probs~

yeah I know! It was sorta, weird! XD
22nd-Nov-2007 02:27 am (UTC)
Thank you!
23rd-Nov-2007 03:05 pm (UTC)
no probs~ ^__^
22nd-Nov-2007 02:44 am (UTC)
Thank you so much! This episode is super funny!
23rd-Nov-2007 03:05 pm (UTC)
no probs~ :D
22nd-Nov-2007 03:09 am (UTC)
thank you ^^
23rd-Nov-2007 03:05 pm (UTC)
no probs ^__^
22nd-Nov-2007 03:28 am (UTC)
Thanks for this!
23rd-Nov-2007 03:06 pm (UTC)
no probs~ :D
22nd-Nov-2007 03:57 am (UTC)
Thank you! :D
23rd-Nov-2007 03:06 pm (UTC)
no probs~ ^^
22nd-Nov-2007 04:16 am (UTC)
Thanks so much for putting so much effort into this:3 I sincerely hope you're feeling better after the scare the other day, and now that MF is not being such a pain maybe your luck is returning? *crosses fingers*
....but why have you been up for 28 hours??O_o get some sleep, you can't have good dreams while you're awake;P Take care, stay cool, and sweet dreams of Ohno~;)
23rd-Nov-2007 03:10 pm (UTC)
ahh, I hope it's coming back as well, coz I think I'll be needing it soon! ^^;
ah, yeah, I haven't been sleeping well lately and that night I just couldn't sleep at all! And then it was time to get up again and go to work etc so I didn't go to sleep til 1am which made it something like 40+ hours. But believe it or not, that's not my record! XP

Keep warm ne~
Page 1 of 13
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] >>
This page was loaded Aug 23rd 2017, 9:23 pm GMT.